Пометки на полях

[Дримери]

Да что ж такое... В отчаянии. Вечно пишу в червновиках вородовских всё подряд, а потом они теряются. Вот, потерялся один - всё облазила и не нашла. Зато есть привычка чего-нибудь писать по ходу дела в черновик общий. Потом и не припомню, что и откуда... Вот такого бреда накопала:

1. Nothing quite what it seems in the city of dreams (c)

Вообще это не бред, это строчка из какой-то понравившейся песни. Только фиг теперь вспомнишь, что за песня такая...

2. What makes a man? Dignity? Courage? Kindness?
What makes a human being? The deep simple instinct to survive.
Maybe I should stop being a man and trust my instincts? Survival is not longer an aim, not even a tiny issue… And I’m losing it. I’m losing the reason why.
I’ve got all the time in the world. And none of it is mine.

Вот это что такое неуклюжее да невесёлое? Что это? Откуда оно у меня? И главное, про кого?

3. Самое неприятное чувство, это когда вдыхаешь весенний воздух и понимаешь, что совсем ты один. Не с кем поделиться радостью от клубничного мороженого.

Даже не помню, моё ли это... И откуда выпало?

4.

Вся ты по уши в крови,
Хороша как ни крути,
Ножеокая моя,
Как же я люблю тебя,
Заставляешь полетать
И в ночи себя искать.

Я вспомнила! Это стёбный перевод песни. Только что за песня - опять же понятия не имею!

Зато нашла мелкий эксклюзив из 2012, который не вошёл в конечный вариант

@темы: страдательное, писательское

Comments

[Дрима]

строчка песни - это Wolfmother - Where Eagles Have Been

[Дримери]

Дрима ТОЧНО! Только теперь я понятия не имею, где я её слышала. Откуда у меня это добро???