Вот какого черта, пока я пишу, вечно придумываются шутки с игрой слов на английском? Не переведешь ведь никак...