понедельник, 20 июля 2009
now my feet don't touch the ground
now my feet don't touch the ground
Люди добрые, знает ли кто-нибудь слегка немецкий шведский (?) язык и английский в придачу? Подскажите, насколько близок перевод песни к оригиналу?
UPD. А хотя хрен с ним. Если никто не знает, можно будет наврать... Меня в самом деле радует, как перевод на песню ложится.
Оригинальный текст:
читать дальше
Перевод на английский:
читать дальше
или такой вариант (больше нравится):
читать дальше
Собственно песня )
Kent - VinterNoll2
UPD. А хотя хрен с ним. Если никто не знает, можно будет наврать... Меня в самом деле радует, как перевод на песню ложится.
Оригинальный текст:
читать дальше
Перевод на английский:
читать дальше
или такой вариант (больше нравится):
читать дальше
Собственно песня )
Kent - VinterNoll2
now my feet don't touch the ground
Пока практически весь люд ругает нового Поттера и хвалит Ледниковый Период, возьму и скажу:
- Поттер понравился. Три часа глазения на красивую картинку, череда славных сценок ни о чём; поло-кеды-Адидас; просто, естественно, приятно. Люблю про избранных и про людские отношения. Это как если бы Смолвиль снимали британцы, получился бы Гарри Поттер
Слезу не выбило, зато сводило скулы от глупой улыбки.
А на Ледниковый Период мы не пошли совсем. Реклама не понравилась. Если там были собраны лучшие моменты из мульта, то оно точно того не стоило )
- Поттер понравился. Три часа глазения на красивую картинку, череда славных сценок ни о чём; поло-кеды-Адидас; просто, естественно, приятно. Люблю про избранных и про людские отношения. Это как если бы Смолвиль снимали британцы, получился бы Гарри Поттер

А на Ледниковый Период мы не пошли совсем. Реклама не понравилась. Если там были собраны лучшие моменты из мульта, то оно точно того не стоило )
среда, 15 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Йохохо, копалась сейчас в дневнике, нашла вот такую запись про Лост.
Среда, 02 августа 2006
10:05 Снился сегодня ЛОСТ, 1ая серия 3го сезона. Вот в чём была фишка. Упал на остров ещё один самолёт. А там девушка какая-то со спутниковым телефоном начала домой названивать, чтоб не волновались из-за неё, сказать, что всё в порядке! Джек как прознал, так и молвит ей: "Ты что ж, помщь надо вызывать, чтоб нас вытащили отсюда!" А на острове оказывается есть некий островной разум, который не хочет, чтобы люди оттуда уезжали, а хочеть божество из себя строить, чтоб ему поклонялись (уже маразм). А Джек схватил трубу и давай названивать. Тут-то его током и прошибло, да так, что не выжил бедняга. Ох как я рыдала и плакала во сне! А остальные лостовики потом шкерились и виду не подавали, что им тоже домой охота.
Что-то похоже на последний сезон. Обратите внимание на дату
Среда, 02 августа 2006
10:05 Снился сегодня ЛОСТ, 1ая серия 3го сезона. Вот в чём была фишка. Упал на остров ещё один самолёт. А там девушка какая-то со спутниковым телефоном начала домой названивать, чтоб не волновались из-за неё, сказать, что всё в порядке! Джек как прознал, так и молвит ей: "Ты что ж, помщь надо вызывать, чтоб нас вытащили отсюда!" А на острове оказывается есть некий островной разум, который не хочет, чтобы люди оттуда уезжали, а хочеть божество из себя строить, чтоб ему поклонялись (уже маразм). А Джек схватил трубу и давай названивать. Тут-то его током и прошибло, да так, что не выжил бедняга. Ох как я рыдала и плакала во сне! А остальные лостовики потом шкерились и виду не подавали, что им тоже домой охота.
Что-то похоже на последний сезон. Обратите внимание на дату

now my feet don't touch the ground
Подсмотрено у джон джонс.
Хотя, по почерку и так ясно, что меня всё налево тянет
Я пишу как ЛЕВША на 54%.
Проанализировано букв: 18141; пропущено: 80991 | ||||
Ваш логин в ЖЖ: |
Хотя, по почерку и так ясно, что меня всё налево тянет

вторник, 14 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Вот наконец-то досмотрела Суперов последний сезон. Вот хорошее кино: драма, апокалипсис... Посмотрел, попереживал немножко, выключил с выводом "ну, молодцы, хорошо сняли" и пошёл спокойно спать. А не то, что этот ваш Торчвуд, что сначала изревелся на серии, а потом ещё несколько дней отходить.
На самом деле, понравилось. Всё на месте, вроде правильные струны задели - того же Кастиэля - перемешали как обычно хороших и плохих, на Сэма навалили вину... Не буду говорить, что это уже не те Суперы (а да, они не те
), но всё равно мне это глобальная тематика симпатична. Вроде и проблемы-драма братская - тоже моё. И диалоги, вроде, правильные. Но не берёт за душу ) Не берёт и всё. 
На самом деле, понравилось. Всё на месте, вроде правильные струны задели - того же Кастиэля - перемешали как обычно хороших и плохих, на Сэма навалили вину... Не буду говорить, что это уже не те Суперы (а да, они не те


понедельник, 13 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Ох люди хорошие, помогите, чем можете. Кому-нибудь попадался в сети хороший материал по пунктуации русского языка? Зашла вот сюда и офигела. Нет, всё правильно, конечно, не спорю. Я почти так и расставляю запятые в трезвом уме и твёрдой памяти. Но написанный материал понятен именно потому, что уже знаком и проблем много не вызывает. А если по нему учиться, то это же можно мозг сломать! Ещё бы бедные носители языка не путались, когда таким клубком подают знания.
воскресенье, 12 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Чем-то на этой неделе я прогневала сериальных богов. Так что после душераздирающего 3го сезона Торчвуда попалась под руку вторая часть 3го сезона SGA. И снова ничего не меняется - любимые персонажи мрут как мухи. Пойду затаюсь, буду разлюбливать всех остальных героев, чтобы их не постигла та же участь.
суббота, 11 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Так значить... Торчвуд, сезон 3. смотреть всем вне зависимости от того видели вы предыдущие сезоны или нет. Чудовищно. По-настоящему. Давно так не рыдала.


now my feet don't touch the ground
Я чего-то поймала себя на мысли, что скучаю по Героям. До сих пор кое-чего не могу простить, не со всем согласна, но всё равно скучаю. На этот раз не только по персонажам, а по визуальному представлению, как ни странно. Очень надеюсь, что с уходом Грега Бимана оно пострадает не намного. Вот всё равно понимаю, что Фуллер ушёл, Биман ушёл - уже как-то не очень приятно. Теперь остаётся вся надежда на актёров и на Joe Pokaski, который, как оказалось ответственнен за семейные разборки на экране.
А ещё на Comic Con они в этом году не будут в полном дружном составе. Ни Гранни, ни Майло, ни Сэндхила, ни Кристин Роуз. Бу (
А ещё на Comic Con они в этом году не будут в полном дружном составе. Ни Гранни, ни Майло, ни Сэндхила, ни Кристин Роуз. Бу (
среда, 08 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Потрясающе красиво )
08.07.2009 в 11:27
Пишет джон джонс:Esptesicus - Hans Zimmer/James Newton Howard
Было в Бэтмене. И в "Героях", кажется. И вот нашла я на ютубе пианистааааа.....
*_*
* воооот, что прекрасно олицетворяет мою душу xD*
URL записиБыло в Бэтмене. И в "Героях", кажется. И вот нашла я на ютубе пианистааааа.....
*_*
* воооот, что прекрасно олицетворяет мою душу xD*
пятница, 03 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Ну вот, чего-то вспомнила Рафаэля с хорошей песней. Обычный такой хороший француз, мурлит чего-то романтическое, поэтичное, свободное и пахнущее Парижем.
О том, как через 150 лет всё равно ничего не будет иметь значение, так что чего грустить?
О том, как через 150 лет всё равно ничего не будет иметь значение, так что чего грустить?

Raphael - Et dans 150 ans | ||
![]() | ||
Found at bee mp3 search engine |
now my feet don't touch the ground
Как же всё таки приятно обнаружить в коробке конфет второй потайной слой... 

четверг, 02 июля 2009
now my feet don't touch the ground
Всё же удивительно, как конфликты и споры заканчиваются исходом, где обе стороны остаются проигравшими. Всегда чувствовала себя виноватой в таких ситуациях, всегда пересматривала где я что-то сделала не так. Всегда сомневалась. Всегда позволяла вести себя на поводу. А сегодня, в первый раз в жизни знаю, что всё делаю правильно.
Только от этого не легче
Только от этого не легче

now my feet don't touch the ground
Дорогой дневник, сегодня умерла моя веря в людей. R.I.P.
(драма квин)
(драма квин)
now my feet don't touch the ground
Уф, перекопала хироус-тв форум в поисках своих впечатлений от 4 тома Героев. Это всё [J]Леди Рокстон[/J] воспоминания оживила. Хочу, чтобы отчёты были под рукой.
Итак, Герои: Том 4. Беглецы. Почти по всем сериям.
3х14. Про большую страшную угрозу.
читать дальше
3x15 Truth and Blood
читать дальше
3x17 Cold Wars
читать дальше
3х18 Exposed
читать дальше
3x19 Shades of Grey
читать дальше
3x20 Cold Snap
читать дальше
3x21 Убежище
читать дальше
3x23 1961
читать дальше
3х15 season finale
читать дальше
Итак, Герои: Том 4. Беглецы. Почти по всем сериям.
3х14. Про большую страшную угрозу.
читать дальше
3x15 Truth and Blood
читать дальше
3x17 Cold Wars
читать дальше
3х18 Exposed
читать дальше
3x19 Shades of Grey
читать дальше
3x20 Cold Snap
читать дальше
3x21 Убежище
читать дальше
3x23 1961
читать дальше
3х15 season finale
читать дальше
now my feet don't touch the ground
Решили 3 умных человека поиграть в ролевую по ЗВ-1. Людей мало, так что выбрали форму совместного фика, который по очереди пишется. Такое ощущение, что пытаюсь гадать на кофейной гуще, пытаясь разгадать сюжет, да получается плохо.
Тем более, про ЗВ писать вообще непривычно. Пишу и похохатываю. В Героев было легко играться - там всё как на ладони: суперспособности, побочные эффекты, злодеи, страшные организации... А здесь какие-то тонны истории и мифологии, а которой я ни бум-бум. Я вообще за Дэниэля Джексона бы с радостью отдельно поиграла, только он умный, зараза, за ним не угонишься.
Зато он бы ходил за Джеком по пятам и нудил по какому-нибудь маловажному поводу. И носил бы кофеварку в рюкзаке. 



воскресенье, 28 июня 2009
now my feet don't touch the ground
Вот, досмотрели 1 сезон Атлантиса. Как и в ЗВ-1 закончили на весёлой ноте сезон. Дело привычки ) А зрителям жди-мучайся.
Вообще заметила по ходу дела, что Атлантис как-то жутче, чем ЗВ-1. Сначала эти рейфы забавными казались (уж больно мультяшное), а когда начали мочить всех направо и налево. Я о том, что как-то много у них людей теряется по ходу дела. И это почему-то более ощутимо, чем в ЗВ-1. Возможно, потому что они на этом делают акцент. Или оттого, что понимаешь, что в древнем городе количество прибывших таури ограничено. А тут всё меньше и меньше становится... Вот сегодня серия попалась про то, как наши ребята отправляли домой сообщения - до слёз проняло. А именно речь доктор Веир. Нравится она мне всё же. Сильный справедливый лидер, который верит в своё дело. Как уже говорила, чем-то напоминает Розлин из Галактики. Только та не вечно оставалась таким вот "идеальным" лидером. Но в Галактике в принципе больше оттенков, чем в ЗВ, так что будем надеяться, что Веир будет непоколебима.
Вот, кстати, Родни в ЗВ-1 был гораздо вреднее. До такой степени, что хотелось его стукнуть. Потому что обижал Картер. :lol А здесь... уж больно он хороший! Ну да, вроде как раздражающий фактор (хотя что-то мне подсказывает, что зрителей он больше радует, чем раздражает), но вполне адекватный, умный (не придирёшься), и что удивительно вполне доблестный и отважный. У него проскальзывают моменты, когда совесть уходит погулять, но как-то по меньшей части. И вообще Родни очень нравится. Да-да, ну нравятся мне доктора хорошие и не очень
А Шеп... мы сегодня с бойфом постановили, что он напоминает плюшевого медведя me to you. У нас такой есть один, правда его Джеком уже давно зовут
Так вот Шеп тоже хороший. Наверное, даже ближе Кэма с образу Джека. Тот ещё приколист.
Ну и собственно союз МакШеп - вместе веселее. По моим меркам, до Джека и Дэниэля они не дотягивают, но контраст строится на том же. Хотя не совсем. Родни-то позиционируется всё же как вредный гик, а Дэниэль как хороший гик.
К Тейле как-то колеблется симпатия. Как джаффа со своим народом, какое-то двоякое впечатление создаёт. Да, порой раздражает. А порой весьма симпатична. А Форд вообще удивляюсь отчего мелькает в начальных титрах. Хороший парнишка, но какой-то совсем второстепенный. Да ещё с таким именем мелькать в титрах... Его родители совсем хиппи были? Или очень не хотели ребёнка?
А ещё бойф меня сегодня подкалывал, когда я так радовалась, когда Аманда Тэппинг появилась с титрах, а она только в конце на пять секунд промелькнула и всё. )) Я говорю, ну ничего, она ещё вернётся. И отомстит
Вообще заметила по ходу дела, что Атлантис как-то жутче, чем ЗВ-1. Сначала эти рейфы забавными казались (уж больно мультяшное), а когда начали мочить всех направо и налево. Я о том, что как-то много у них людей теряется по ходу дела. И это почему-то более ощутимо, чем в ЗВ-1. Возможно, потому что они на этом делают акцент. Или оттого, что понимаешь, что в древнем городе количество прибывших таури ограничено. А тут всё меньше и меньше становится... Вот сегодня серия попалась про то, как наши ребята отправляли домой сообщения - до слёз проняло. А именно речь доктор Веир. Нравится она мне всё же. Сильный справедливый лидер, который верит в своё дело. Как уже говорила, чем-то напоминает Розлин из Галактики. Только та не вечно оставалась таким вот "идеальным" лидером. Но в Галактике в принципе больше оттенков, чем в ЗВ, так что будем надеяться, что Веир будет непоколебима.
Вот, кстати, Родни в ЗВ-1 был гораздо вреднее. До такой степени, что хотелось его стукнуть. Потому что обижал Картер. :lol А здесь... уж больно он хороший! Ну да, вроде как раздражающий фактор (хотя что-то мне подсказывает, что зрителей он больше радует, чем раздражает), но вполне адекватный, умный (не придирёшься), и что удивительно вполне доблестный и отважный. У него проскальзывают моменты, когда совесть уходит погулять, но как-то по меньшей части. И вообще Родни очень нравится. Да-да, ну нравятся мне доктора хорошие и не очень

А Шеп... мы сегодня с бойфом постановили, что он напоминает плюшевого медведя me to you. У нас такой есть один, правда его Джеком уже давно зовут

Ну и собственно союз МакШеп - вместе веселее. По моим меркам, до Джека и Дэниэля они не дотягивают, но контраст строится на том же. Хотя не совсем. Родни-то позиционируется всё же как вредный гик, а Дэниэль как хороший гик.

К Тейле как-то колеблется симпатия. Как джаффа со своим народом, какое-то двоякое впечатление создаёт. Да, порой раздражает. А порой весьма симпатична. А Форд вообще удивляюсь отчего мелькает в начальных титрах. Хороший парнишка, но какой-то совсем второстепенный. Да ещё с таким именем мелькать в титрах... Его родители совсем хиппи были? Или очень не хотели ребёнка?
А ещё бойф меня сегодня подкалывал, когда я так радовалась, когда Аманда Тэппинг появилась с титрах, а она только в конце на пять секунд промелькнула и всё. )) Я говорю, ну ничего, она ещё вернётся. И отомстит
суббота, 27 июня 2009
now my feet don't touch the ground
Досмотрели 1й сезон Атлантиса. Хочу себе куртку как у Родни Маккея. С нашивкой в виде канадского флага. Хочу хоть убей. Уж очень графично выглядит. 

пятница, 26 июня 2009
now my feet don't touch the ground
Ещё одна простая рэндомная цитата из фика по ЗВ-1, однако в точку.
Reality is overrated.
На майки, на баннеры, в подпись!
Reality is overrated.

На майки, на баннеры, в подпись!